Move On แบบใด - JOEY PHUWASIT

https://www.kuwo.cn/play_detail/498306941

Song：Move On แบบใด
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：รัฐวิชญ์ อนันต์พรสิริ
Composed by：รัฐวิชญ์ อนันต์พรสิริ/ภูวศิษฐ์ อนันต์พรสิริ
Arranged by：รัฐวิชญ์ อนันต์พรสิริ
Produced by：รัฐวิชญ์ อนันต์พรสิริ

เธอจากฉันไปไกลจนสุดสายตา
你已远去，直至视线尽头

ทิ้งคำร่ำลาให้คุยกับความเหงา
留下告别的话语，让我与孤独对话

อยู่ลำพังแค่คนเดียว
独自一人，形单影只

กับตัวเราที่ไร้ความหมาย
面对毫无意义的自己

ใยเธอลืมสัญญาว่าเราจะไม่ทิ้งกัน
为何你忘了我们曾许下的永不分离

ความทรงจำงดงามในวันที่เรารักกัน
那些美好的回忆在我们相爱的日子里

เก็บมาคิดหัวใจยิ่งเจ็บ
每回忆一次 心就更加疼痛

ก็ไม่รู้ทำไมไม่ยอมทิ้งมัน
却不知为何 无法将它放下

ยังมูฟออนอยู่ตรงที่เก่า
依然停留在原地 无法向前

นอนเศร้าซึมกับความว่างเปล่า
在空虚中沉睡 悲伤难抑

เอามันให้พอ
让它足够

ยังไม่พอ
还不够

จะโยนมันทิ้งทุกทุกอย่าง
想把一切都抛在脑后

อยากจะหนีหนีไปให้ห่าง
想要逃离得远远的

ไม่ให้เหลือเลยสักอย่าง
不留一丝痕迹

ทำให้มันลบลืมไปจากใจ
让心彻底忘却这一切

รักมันทรมาน
爱如此折磨

ไม่ว่าเราจะเคยต้องการมันแค่ไหน
无论我们曾经多么渴望

จะโยนมันทิ้งทุกทุกอย่าง
将一切抛诸脑后

เมื่อมีพบก็ต้องมีจาก
相聚终有离别时

แต่ก็เหมือนมีบางอย่าง
但总有些东西

มันไม่ยอมลบลืมจากหัวใจ
无法从心中抹去

รักที่เคยให้กัน
曾经的爱恋

แม้จะพยายามทิ้งมันสักแค่ไหน
即使再怎么努力想要放下

ไม่เคยจะทิ้งมันไปได้เลย
也从未真正放下过

ยังมูฟออนอยู่ตรงที่เก่า
依然在原地徘徊不前

นอนเศร้าซึมกับความว่างเปล่า
在空虚中沉溺于悲伤

เอามันให้พอ
让它足够了

ยังไม่พอ
还不够

จะโยนมันทิ้งทุกทุกอย่าง
想把一切都抛在脑后

อยากจะหนีหนีไปให้ห่าง
想逃离得远远的

ไม่ให้เหลือเลยสักอย่าง
不留一丝痕迹

ทำให้มันลบลืมไปจากใจ
让它从心中彻底抹去

รักมันทรมาน
爱如此折磨

ไม่ว่าเราจะเคยต้องการมันแค่ไหน
无论我们曾经多么渴望

จะโยนมันทิ้งทุกทุกอย่าง
将一切抛诸脑后

เมื่อมีพบก็ต้องมีจาก
相聚终有离别时

แต่ก็เหมือนมีบางอย่าง
但总有些东西

มันไม่ยอมลบลืมจากหัวใจ
无法从心中抹去

รักที่เคยให้กัน
曾经的爱恋

แม้จะพยายามทิ้งมันสักแค่ไหน
即使再怎么努力想要放下

ไม่เคยจะทิ้งมันไปได้เลย
也从未真正放下过

ทิ้งมันไปได้เลย
从未能够真正舍弃

ยังมูฟออนอยู่ตรงที่เก่า
依然停留在原地无法前行