Sunset In Pattaya - YOUNGOHM

boonkiong

https://www.kuwo.cn/play_detail/503339009

Song：Sunset In Pattaya
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Rattapong Pureesit
Composed by：Rattapong Pureesit
Produced by：GAMER VADER

สายลมที่ผ่านพัดมา
轻拂的海风

ยามเย็นที่หาดพัทยา
傍晚的芭提雅海滩

จะอยู่ตรงนี้จนได้เห็นดวงดารา
我将一直留在这里 直到看见满天星辰

เพราะอยู่กับเธอ
因为有你在身边

เธอบอกกับฉันว่าเธออยากเห็นทะเล
你告诉我，你想要看海

E yea e yea ye yeah yeah ye
是的 是的 是的 是的 是的

พระอาทิตย์กำลังจะลาลับไป
夕阳正缓缓沉落

แต่เรื่องของเรามันพึ่งจะได้เริ่มต้น
但我们的故事才刚刚开始

ฉันเดินวนมาตั้งนาน
我已徘徊许久

เพื่อได้มาพบกับเธอคนนี้
只为与你相遇

ฉันยังจดจำวันนั้นได้ดี
我仍清晰记得那一天

อาจเป็นเพราะเบื้องบน
或许是因为天意

เลยมีอีกหนึ่งคนเดินเข้ามา
才让你走进我的世界

วันนั้นที่พัทยา
那一天在芭提雅

เธอยังจำได้ไหม Sunset in Pattaya
你还记得吗 芭提雅的夕阳

It's our first time
那是我们的第一次

ตอนนั้นที่เรานัดกันมา yeah
那时我们相约而来 呀

ยังคงสดใสฉันยังจำไม่ลืม
依然清晰 我从未忘记

ไม่ลืมไม่ลืมไม่ลืม
从未忘记 从未忘记 从未忘记

ที่เธอถ่ายรูปฉันด้วยกล้อง polaroid
你用拍立得相机为我拍照

ไม่ว่านานแค่ไหนก็ยังคงเฝ้าคอย
无论多久 我依然守候

ยังคงมองรูปเธออยู่ทุกคืนวัน
每个夜晚我依然凝视你的照片

หาดทรายรอบกาย
沙滩环绕四周

เสียงคลื่นที่เธอนั้นอยากฟัง
你渴望听的海浪声

You smile I smile
你笑我笑

บอกมาอะไรที่เธอนั้นอยากทำ
告诉我你想做什么

มีเธอมีฉันอยู่ด้วยกัน
有你有我相伴

We can go anywhere
我们可以去任何地方

ขับรถเปิดเพลง
开车听着音乐

ถ้าเธอลงจาก Plane
如果你从飞机上下来

Tell me I'll be there
告诉我，我会在那里

เมื่อแสงอาทิตย์กระทบเข้ากับผิวเธอ
当夕阳的余晖洒在你的脸庞

รู้ตัวบ้างไหมว่าเธอช่างอ่อนโยน
你是否知道你如此温柔

ในบางครั้งที่ฉันนั้นเป็นคนอ่อนแอ
在我脆弱的时候

ฉันอยากให้เธอนั้นอยู่ตรงนี้
我多希望你能在我身边

ข้างข้างกัน
与我相伴

ไม่ลืม
永不忘记

ไม่ลืมไม่เลือนเหมือนเดือนคู่ฟ้า
永不忘记，如同天边的双月

ไม่ลืมรสรักที่เคยฝากฝัง
永不忘记曾经许下的深情

ไม่ลืมความหลังที่เคยผ่านมา
不会忘记曾经经历的过往

จวบจนชีวาสิ้นก็ไม่ลืม
直至生命终结 也永不忘记

ไม่ลืมไม่ลืมไม่ลืม
不会忘记不会忘记不会忘记

เธอยังจำได้ไหม Sunset in Pattaya
你还记得吗 Pattaya 的夕阳

It's our first time
那是我们的第一次

ตอนนั้นที่เรานัดกันมา yeah
那时我们相约而来 呀

ยังคงสดใสฉันยังจำไม่ลืม
依然清晰 我从未忘记

ไม่ลืมไม่ลืมไม่ลืม
从未忘记 从未忘记 从未忘记

ที่เธอถ่ายรูปฉันด้วยกล้อง polaroid
你用拍立得相机为我拍照

ไม่ว่านานแค่ไหนก็ยังคงเฝ้าคอย
无论时间多么漫长 我依然守候

ยังคงมองรูปเธออยู่ทุกคืนวัน
每个夜晚我依然凝视你的照片