สาธุ (Sathu) - ASIA 7 / ปลาย กนกพร

https://www.kuwo.cn/play_detail/494300765

Song：สาธุ (Sathu)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：ASIA7
Composed by：ASIA7

ฉันเคยเชื่อว่ารักใคร ต้องให้ใจทุกอย่าง
我曾相信 爱一个人就要倾尽所有

ทุ่มเททุกอย่างทั้งหัวใจ
付出全部的心

และสุดท้ายที่ได้มาก็คือความเสียใจ
最终得到的却只是心碎

ฉันเสียใจ เสียน้ำตา
我心痛 泪流满面

ทำไมมีแค่เราที่ต้องเหงาอยู่อย่างนี้
为何只有我们孤独地承受这一切

ทำได้เพียงเฝ้าอธิษฐานให้เทวดาช่วยฉันที
只能祈求神灵助我一臂之力

ขอให้เจอความรักที่จะไม่ทำให้เสียใจ
愿我能找到不会让我心碎的爱情

ขอให้เขานั้นไม่ใจร้ายเหมือนใครใครที่เคยเข้ามา
祈求他不会像那些曾经来过的人一样残忍

ขอให้รักครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้าย ไม่ทำให้ต้องเสียน้ำตา
祈求这次的爱情是最后一次，不再让我流泪

ขอให้สมดั่งปรารถนา ขอรักแท้เอยจงเข้ามา
愿一切如愿 但愿真爱来临

สาธุ
阿门

จุดธูปเก้าดอกสักการะ
点燃九支香烛敬拜

ยอมือสุดศอกท่วมศีรษะ
双手合十高举过顶

ทั้งดอกไม้มาลัยมาลา
手捧鲜花和花环

ตั้งจิตภาวนาให้เพิ่นซ่อยที
心中祈祷愿他能对我好

ถ้าลูกพ้อความฮักอีกจักหน
若我再次陷入爱河

ให้ลูกพ้อกับคนที่แสนดี
愿我遇到一个真心待我的人

กะสิบ่ขอหยังหลายไปกว่านี้
除此之外我别无所求

ขอให้เพิ่นมีข่อยผู้เดียว
只愿他永远陪伴我

สาธุเด้อ
阿门

ทำไมมีแค่เราที่ต้องเหงาอยู่อย่างนี้
为何只有我们孤独如斯

ทำได้เพียงเฝ้าอธิษฐานให้เทวดาช่วยฉันที
只能祈求神灵助我一臂之力

ขอให้เจอความรักที่จะไม่ทำให้เสียใจ
愿我能遇见不会让我伤心的爱情

ขอให้เขานั้นไม่ใจร้ายเหมือนใครใครที่เคยเข้ามา
祈求他不会像那些曾经来过的人一样残忍

ขอให้รักครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้าย ไม่ทำให้ต้องเสียน้ำตา
祈求这次的爱情是最后一次，不再让我泪流满面

ขอให้สมดั่งปรารถนา ขอรักแท้เอยจงเข้ามา
愿一切如愿 但愿真爱能降临

สาธุ
阿门

สาธุ
阿门

สาธุ
阿门

ขอให้รักครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้าย ไม่ทำให้ต้องเสียน้ำตา
愿这次爱情成为最后一次 不再让我泪流满面

ขอให้สมดั่งปรารถนา ขอรักแท้เอยจงเข้ามา
愿一切如愿 但愿真爱降临

สาธุ
阿门