Rain Zone - Maiyarap/Z9

https://www.kuwo.cn/play_detail/534520504

Song：Rain Zone
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Maiyarap/Z9/Nakharin Jaroonvittaya
Composed by：Maiyarap/Nakharin Jaroonvittaya
Produced by：ilytrash

ฝนที่โปรยปราย
飘落的雨

ทำให้ได้อยู่ด้วยกัน
让我们得以相聚

บ้านเธอไม่กลับ
你没有回家

แต่เธอนัดเจอกับฉัน
而是约我见面

อยู่ใกล้ได้ไม่กัด
近在咫尺却不敢靠近

เธอบอกฉันว่าอย่างนั้น
你这样告诉我

ตอนที่เดินแล้วแขนเรามันสะบัด
当我们并肩而行时手臂轻摆

มือเรามันก็ดันมาโดนกัน
我们的手也不由自主地触碰

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะฉวยโอกาส
我并非有意要占便宜

แต่ถ้าพลาดคงไม่ได้จับมือกัน
但如果错过，或许再无牵手的可能

เหมือนกับซีนที่อยู่ในหนัง
就像电影中的场景

ที่มีแค่เธอกับฉันเป็น movie star
只有你和我是电影明星

และมีฝนที่ตกใส่เธอกับฉัน
雨滴落在你我之间

เรายิ้มให้กันตอนหันมา
我们相视而笑

และถ้าหากตอนนี้มันไม่มีฝน
如果此刻没有雨

เธอคงจะต้องลา
你或许早已离去

ฉันก็คงต้องกลับไปในสตู
我或许早已回到录音室

เหมือนพักดูโฆษณา
就像广告间隙的暂停

ฝนที่โปรยปรายทำให้ได้อยู่ด้วยกัน
细雨纷飞 让我们得以相伴

ใต้ร่มคันนั้นมีแค่ฉันกับเธอ
那把伞下 只有你和我

ไม่ได้ชอบฝน
虽然我不喜欢雨

แต่อย่าพึ่งหยุดตกเลยตอนนี้
但请不要在此刻停歇

ให้ฝนที่โปรยปราย
让这飘洒的雨滴

ในตอนนี้เป็นพยาน
成为此刻的见证

ฉันไม่ต้องการสิ่งใดจากเธอ
我不需要你给予什么

เดี๋ยวเดินไปส่ง
稍后送你回去

แต่แค่คงต้องรอให้ฝนซา
但只能等待雨势渐小

ฝนที่โปรยปรายทำให้ได้อยู่ด้วยกัน
这飘落的雨让我们得以相伴

ใต้ร่มคันนั้นมีแค่ฉันกับเธอ
在这把伞下 只有你和我

ไม่ได้ชอบฝน
我不喜欢雨

แต่อย่าพึ่งหยุดตกเลยตอนนี้
但请不要在此刻停歇

ให้ฝนที่โปรยปราย
让这飘落的雨

ในตอนนี้เป็นพยาน
成为此刻的见证

ฉันไม่ต้องการสิ่งใดจากเธอ
我不需要你给我什么

เดี๋ยวเดินไปส่ง
我送你走

แต่แค่คงต้องรอให้ฝนซา
但只能等雨停了

คำว่าคิดถึงเก็บมันไว้ในใจทุกครา
思念的话藏在心底每次

เธอมันขี้หึง
你总是吃醋

เก็บผมไว้ตอนเป็นซุปตาร์
在我成为超级明星时

แต่ตอนที่ฝนซาเราต่างคงไม่ได้เจอ
但当雨停时 我们或许再难相见

อยากให้เธอรู้ไว้ girl
希望你能明白 女孩

ไม่เคยหายไปไหนเลย
我从未离开过

รู้ตัวดีว่าเราไม่ใช่คนโปรด
我知道我并非你最爱的人

รู้สักทีและให้เดาคงเป็นเพราะ
终于明白，或许是因为

บทเพลงที่ให้ไปทำให้เธอมีน้ำตา
那首歌让你泪流满面

ยังเก็บไว้คำสัญญา
我依然珍藏着那份承诺

และจะกลับมาตอนฝนซาอีกครั้ง
等雨停了，我会再次回来

ฝนที่โปรยปรายทำให้ได้อยู่ด้วยกัน
细雨纷飞让我们得以相伴

ใต้ร่มคันนั้นมีแค่ฉันกับเธอ
那把伞下只有你和我

ไม่ได้ชอบฝน
我不喜欢雨

แต่อย่าพึ่งหยุดตกเลยตอนนี้
但请不要在此刻停歇

ให้ฝนที่โปรยปราย
让这飘落的雨滴

ในตอนนี้เป็นพยาน
成为此刻的见证

ฉันไม่ต้องการสิ่งใดจากเธอ
我不需要你给我什么

เดี๋ยวเดินไปส่ง
稍后我送你走

แต่แค่คงต้องรอให้ฝนซา
但只能等待雨停

ฝนที่โปรยปรายทำให้ได้อยู่ด้วยกัน
这纷纷扬扬的雨 让我们得以相伴片刻