อยู่ได้แล้ว - Lipta/Mirrr

https://www.kuwo.cn/play_detail/492656888

Song：อยู่ได้แล้ว
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Tan Liptapallop/Panithi Lertudomthana/Letach Ketsook/Peerapon Iamjamrat
Composed by：Tan Liptapallop/Panithi Lertudomthana/Letach Ketsook/Peerapon Iamjamrat
Arranged by：Peerapon Iamjamrat
Produced by：Lipta

ฉันยังจำได้ทุกเรื่องราว
我依然记得所有往事

เหมือนหนังที่ฉายซ้ำๆ
如同反复播放的电影

ถ้าให้พูดว่าลืมได้เเล้ว
若说已经忘却

คือคำโกหกทั้งนั้น
那全都是谎言

พยายามไม่คิดถึงเธอ
努力不去想你

แต่ทำไม่ได้สักครั้ง
却一次也做不到

ฉันไม่เคยจะลบเธอไปจากใจ
我从未将你从心中抹去

ฉันมีเรื่องอยากบอกให้รู้
我有话想告诉你

เเต่เธอไม่จำเป็นต้องรู้
但你不必知晓

ชีวิตฉันวันนี้มันเป็นอย่างไร
如今我的生活如何

ฉันอยู่ได้แล้ว
我已经能够独自面对

อยู่โดยที่ฉันไม่ลืมเธอได้แล้ว
即使无法忘记你

เรียนรู้กับการที่ต้องอยู่
学会了如何独自面对

กับความเสียใจ
内心的伤痛

แข็งแรงมากพอ
变得足够坚强

ฉันนึกถึงเธอแล้วฉันไม่ร้องไห้
想起你时我不再流泪

ฉันอยู่ได้แล้ว
我已经能够独自生活

อยู่โดยที่ฉันไม่มีเธอได้แล้ว
即使没有你我也能继续前行

วันนี้ฉันไม่ได้เจ็บปวด
今天我不再感到痛苦

กับความเสียใจ
不再为失去的爱而伤心

แข็งแรงมากพอ
我已经足够坚强

แม้ว่าฉันจะยังไม่เคยลืม
尽管我从未忘记

เธอสักวินาที
你哪怕一秒钟

แค่อยากจะรู้ว่าเธอเป็นไง
只是想知道你现在如何

มองจากตรงนี้เธอคงมีใคร
从这里望去，你身边是否有了新的人

เขาทำให้เธอสุขหรือทำให้เสียใจ
他是否让你幸福 或者让你伤心

เขาทำให้ยิ้มเก่งหรือทำให้ร้องไห้
他是否让你笑得更灿烂，还是让你泪流满面

ก็ไม่ได้ขอให้เธอกลับคืนมา
我并不奢求你能回到我身边

มันอาจจะมีเพียงแค่รอยน้ำตา
或许只有泪水残留

แต่คงไม่ยากเท่าไหร่
但也不再那么难以承受

คงไม่นานเกินไปให้ฉันลืม
忘记你不会太久

ฉันมีเรื่องอยากบอกให้รู้
我有话想告诉你

เเต่เธอไม่จำเป็นต้องรู้
但你不必知道

ชีวิตฉันวันนี้มันเป็นอย่างไร
如今我的生活如何

ฉันอยู่ได้แล้ว
我已经能够独自面对

อยู่โดยที่ฉันไม่ลืมเธอได้แล้ว
即使无法忘记你

เรียนรู้กับการที่ต้องอยู่
学会了如何独自面对

กับความเสียใจ
内心的伤痛

แข็งแรงมากพอ
变得足够坚强

ฉันนึกถึงเธอแล้วฉันไม่ร้องไห้
想起你时我不再流泪

ฉันอยู่ได้แล้ว
我已经能够独自生活

อยู่โดยที่ฉันไม่มีเธอได้แล้ว
即使没有你也能继续前行

วันนี้ฉันไม่ได้เจ็บปวด
今天我不再感到痛苦

กับความเสียใจ
不再为失去的爱而伤心

แข็งแรงมากพอ
我已经足够坚强

แม้ว่าฉันจะยังไม่เคยลืม
尽管我从未忘记

เธอสักวินาที
你的一分一秒

ตอนที่ฝนได้ตกลงมา
当雨水落下

วันที่ดาวล่องลอยเต็มฟ้า
星空璀璨的夜晚

ความสวยงามของช่วงเวลาเหล่านั้น
那些美好时光

มันเคยทำฉันร้องไห้
曾让我泪流满面

คิดถึงเธอแทบตาย
对你的思念几乎让我崩溃

แต่สุดท้ายฉันก็อยู่ได้เเล้ว
但最终我还是挺过来了

ฉันอยู่ได้แล้ว
我已经能够独自面对

อยู่โดยที่ฉันไม่มีเธอได้แล้ว
即使没有你，我也能继续前行

วันนี้ฉันไม่ได้เจ็บปวด
今天我不再感到痛苦

กับความเสียใจ
不再为失去的爱而伤心

แข็งแรงมากพอ
我已经足够坚强

แม้ว่าฉันจะยังไม่เคยลืม
尽管我从未忘记

เธอสักวินาที
你哪怕一秒