Loop (ฉันจึงวนกลับมา) - ASIA 7

https://www.kuwo.cn/play_detail/381054361

Song：Loop (ฉันจึงวนกลับมา)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：ASIA7
Composed by：ASIA7
Arranged by：ASIA7
Produced by：ASIA7/อิชณน์กร พึ่งเกียรติรัศมี/ปัณฑพล ประสารราชกิจ

ไม่บังเอิญใช่ไหมที่เราได้เจอกัน
这不是偶然的相遇吧

ไม่บังเอิญใช่ไหมที่เราได้สบตา
这不是偶然的吧 我们四目相对

คล้ายต้องมนตร์สะกดวินาทีนั้น
那一刻仿佛被魔法定格

เหมือนดั่งโลกพลันหยุดหมุนทันใด
世界突然停止了旋转

แล้วเธอก็เดินออกไป
然后你转身离去

ห่างออกไป
渐行渐远

ทิ้งไว้เพียงรอยยิ้มให้ฉันเสียดาย
只留下一抹微笑 让我心生遗憾

ที่ไม่ได้ทำอะไร
我什么也没做

แม้แต่เอ่ยคำใด
甚至连一句话也未曾说出口

ฉันต้องทำอย่างไร
我该怎么做

ให้ได้พบเธออีกครั้ง
才能再次与你相遇

ฉันจึงวนกลับมา
所以我再次回到这里

วนกลับมา
回到了原地

ที่เดิมที่เธอและฉัน
那个你我相遇的地方

ได้เจอได้พบตั้งแต่ตอนนั้น
从那一刻起 我们相遇相知

ฉันยังวนกลับมา
我依然回到这里

วนกลับมา
回到这里

และหวังว่าเธอและฉัน
希望你和我

จะกลับมาพบมาเจออีกครั้ง
能够再次相遇

ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอหายไป
我不会再让你消失

จะเอ่ยคำในหัวใจ
我会说出心中的话语

คงจะดีไม่น้อยถ้าฉันได้เจอเธอ
若能再次遇见你，那该多好

คงจะดีไม่น้อยถ้าเธอก็รอฉัน
如果你也一直在等我，那该多好

และคงดีไม่น้อยถ้าฉันได้เอ่ยคำนั้น
若我能说出那句话，该有多好

ฉันคงไม่เสียดาย
我将不再遗憾

ฉันจึงวนกลับมา
所以我再次回到这里

วนกลับมา
再次回到这里

ที่เดิมที่เธอและฉัน
回到你我初次相遇的地方

ได้เจอได้พบตั้งแต่ตอนนั้น
从那一刻起 我们相遇相知

ฉันยังวนกลับมา
我依然回到这里

วนกลับมา
一遍又一遍

และหวังว่าเธอและฉัน
希望你和我

จะกลับมาพบมาเจออีกครั้ง
能够再次相遇

ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอหายไป
我不会再让你消失

จะเอ่ยคำในหัวใจ
我会说出心中的话语

ภาพเธอที่เดินออกไป
你离去的身影

ห่างออกไป
渐行渐远

ทิ้งไว้เพียงรอยยิ้มให้ฉันเสียดาย
只留下微笑让我遗憾

ที่ไม่ได้ทำอะไร
我什么也没做

แม้แต่เอ่ยคำใด
甚至连一句话也未曾说出口

ฉันจึงวนกลับมา
于是我再次回到这里

วนกลับมา
回到了这里

ที่เดิมที่เธอและฉัน
回到你我相遇的地方

ได้เจอได้พบตั้งแต่ตอนนั้น
从那一刻起 我们相遇相知

ฉันยังวนกลับมา
我依然回到这里

วนกลับมา
不断回到这里

และหวังว่าเธอและฉัน
希望你和我

จะกลับมาพบมาเจออีกครั้ง
能够再次相遇重逢

ฉันยังวนกลับมา
我依然回到这里

วนกลับมา
回到原地

ที่เดิมที่เธอและฉัน
回到你我初次相遇的地方

ได้เจอได้พบตั้งแต่ตอนนั้น
从那一刻起 我们相遇相知

ฉันยังวนกลับมา
我依然回到这里

วนกลับมา
不断回到这里

และหวังว่าเธอและฉัน
希望你和我

จะกลับมาพบมาเจออีกครั้ง
能够再次相遇

ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอหายไป
我不会再让你消失

จะเอ่ยคำในหัวใจ
将心中的言语倾诉给你听