หายใจแล้วไปต่อ - ลาบานูน/NUM KALA

boonkiong

https://www.kuwo.cn/play_detail/414240051

Song：หายใจแล้วไปต่อ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：สุรชัย พรพิมานแมน
Composed by：เมธี อรุณ
Arranged by：LABANOON
Produced by：พงศศรัณย์ พุ่มทิพย์

ทบทวนความคิดวันที่ชีวิตต้องไม่เหลือใคร
回顾那些日子 生命中已无人相伴

เจ็บปวดเกินไปกับเรื่องร้ายร้ายที่ใจต้องพบเจอ
心灵遭遇的痛苦太过沉重

กลบเกลื่อนเอาไว้ข้างในรอยยิ้ม
将一切伤痛藏在微笑背后

แท้ที่จริงน้ำตาล้นเอ่อ
其实泪水早已盈满眼眶

เหมือนว่าใจมันพังทลายไม่มีชิ้นดี
仿佛心已支离破碎

เมื่อโลกโหดร้ายจนไม่อยากฝืนเพื่อตื่นขึ้นมา
当世界如此残酷，让人不愿醒来

ไม่อยากลืมตาไม่อยากรับรู้ถึงความเจ็บนี้
不愿睁开双眼，不愿感受这痛苦

ต้องเดินต่อไปด้วยแรงที่เหลือแม้ว่าทรมานเต็มที
即使痛苦至极，也要用仅剩的力量继续前行

รู้แค่เพียงหัวใจดวงนี้มันยังเต้นอยู่
只知这颗心仍在跳动

ความรักเคยดีต่อหัวใจเคยนำทางให้ก้าวเดิน
曾经的爱情温暖了心房 曾经指引我前行

กลับต้องเผชิญกับความเจ็บช้ำดั่งมีดกรีดย้ำหัวใจ
却不得不面对如刀割般的心痛

กัดฟันยอมรับความจริงในสิ่งที่ต้องเป็นไป
咬紧牙关接受无法改变的现实

สุดท้ายก็แค่ต้องหายใจแล้วไปต่อ
最终，只能继续呼吸，继续前行

ประคองความหวังไปเท่าที่ยังมีแรงหายใจ
支撑着希望，直到最后一口气

บอกตัวเองไว้มันอาจจะร้ายไปมากกว่านี้
告诉自己，或许还会更糟

จะต้องผ่านคืนที่มันเหน็บหนาว
必须度过那寒冷的夜晚

ไร้แสงดาวในยามราตรี
夜空中没有星光

ใจริบหรี่ยังรอพรุ่งนี้ให้เดินทางมา
微弱的心灵仍在等待明天的到来

ความรักเคยดีต่อหัวใจเคยนำทางให้ก้าวเดิน
曾经的爱情温暖了心房，引领我前行

กลับต้องเผชิญกับความเจ็บช้ำดั่งมีดกรีดย้ำหัวใจ
却不得不面对如刀割般的痛苦

กัดฟันยอมรับความจริงในสิ่งที่ต้องเป็นไป
咬紧牙关 接受无法改变的现实

สุดท้ายก็แค่ต้องหายใจแล้วไปต่อ
最终，只能继续呼吸，继续前行

ความรักเคยดีต่อหัวใจเคยนำทางให้ก้าวเดิน
曾经美好的爱情曾指引我前行

กลับต้องเผชิญกับความเจ็บช้ำดั่งมีดกรีดย้ำหัวใจ
却不得不面对如刀割般的心痛

กัดฟันยอมรับความจริงในสิ่งที่ต้องเป็นไป
咬紧牙关，接受无法改变的现实

สุดท้ายก็แค่ต้องหายใจแล้วไปต่อ
最终，只能深呼吸，继续前行

ก็แค่ต้องหายใจแล้วไปต่อ
只能深呼吸，继续前行

ก็แค่ต้องหายใจแล้วไปต่อ
只是要继续呼吸，然后前行